1 00:00:01,656 --> 00:00:04,382 Μωρό μου, δες το! 2 00:00:04,383 --> 00:00:07,213 Ω, το ξέρω! Το είπε η Κάθι στον μπαμπά μου βρήκαν ένα πτώμα 3 00:00:07,214 --> 00:00:08,800 πάνω στα 52. 4 00:00:08,801 --> 00:00:12,425 Η Candy μου είπε ότι κάποιος στα 47 έκλεψαν την ταυτότητά τους. 5 00:00:12,426 --> 00:00:14,565 Κάλεσαν μέσα η ομάδα βομβών! 6 00:00:14,566 --> 00:00:16,256 -Τι;! - Ναι. 7 00:00:16,257 --> 00:00:18,258 Μίλησα με τον Μπιλ απέναντι δρόμο, και άκουσε 8 00:00:18,259 --> 00:00:20,157 από τη Fateema που υπάρχει ένα ύποπτο πακέτο 9 00:00:20,158 --> 00:00:21,675 στα σκαλιά του 63. 10 00:00:21,676 --> 00:00:23,781 Α, αυτό ακούγεται ύποπτο! 11 00:00:23,782 --> 00:00:26,508 Ρε παιδιά! Έχετε ακούσει για ο καβγάς των εραστών; 12 00:00:26,509 --> 00:00:28,234 Τι ακούσατε; 13 00:00:28,235 --> 00:00:32,100 Η κυρία Tomiyama στα 51 της είχε αρκετά ο κύριος Τομιγιάμα 14 00:00:32,101 --> 00:00:35,448 - και η «φίλη» του Ροζαλίν. - Το ήξερα! 15 00:00:35,449 --> 00:00:38,727 - Κύριε Tomiyama, είναι σκουπίδια. - Ναι. 16 00:00:38,728 --> 00:00:40,763 Όχι, παιδιά, είναι απλώς ο κύριος Ντέιβις. 17 00:00:40,764 --> 00:00:44,836 Κλείδωσε τον εαυτό του έξω από το σπίτι και κάλεσε ξανά το 911. 18 00:00:44,837 --> 00:00:47,563 Πρέπει πραγματικά να σταματήσει κάνοντας αυτό. 19 00:00:47,564 --> 00:00:49,427 -Ωχ... - Ωχ. 20 00:00:49,428 --> 00:00:51,878 Δώστε μου ένα σκασμένο σωλήνα ή κάτι. 21 00:00:55,227 --> 00:00:56,779 Είναι ο Σεμπάστιαν! 22 00:00:56,780 --> 00:00:58,609 Μόλις ξέσπασε ένας καυγάς στο ανοιχτό σπίτι στο Pine! 23 00:00:58,610 --> 00:01:00,783 Ο μεσίτης δεν έφερε αρκετά ψωμί focaccia. 24 00:01:00,784 --> 00:01:04,339 - Και όπου υπάρχει ψωμί... - Υπάρχει αλλαντικά. 25 00:01:04,340 --> 00:01:06,825 Βιαστείτε, δεν θέλουμε να χάσουμε αυτό το ρολό κρέας! 26 00:01:10,725 --> 00:01:13,658 Η νέα μου ζωή ξεκινά μόλις Υποβάλλω αυτήν την αίτηση 27 00:01:13,659 --> 00:01:15,695 - να αποφοιτήσει. -Ωραία μωρό μου. 28 00:01:15,696 --> 00:01:17,766 - Εντάξει, το κατάλαβες, μπαμπά. - Ναι, Μπα. Το πήρες αυτό. 29 00:01:17,767 --> 00:01:20,872 Σταμάτα να με πιέζεις! Αυτή είναι μια πολύ μεγάλη στιγμή. 30 00:01:20,873 --> 00:01:23,358 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι θα έπρεπε πήγε στην τελετή αποφοίτησης. 31 00:01:23,359 --> 00:01:26,326 Δεν πληρώνω 250 δολάρια για ένα φόρεμα και ένα τετράγωνο καπέλο. 32 00:01:26,327 --> 00:01:27,638 Είναι σαν ένα νέο ζευγάρι Τζόρντανς. 33 00:01:27,639 --> 00:01:30,537 Λοιπόν, έχω κάποια νέα δικά μου. 34 00:01:30,538 --> 00:01:34,265 Μόλις πήρα το τρίτο μου πιάτο στο εβδομαδιαία λίστα με τα κορυφαία δέκα 35 00:01:34,266 --> 00:01:35,784 στο UnbeatableRecipes.com! 36 00:01:37,821 --> 00:01:40,202 Αυτό είναι καταπληκτικό! Γιατί δεν μου το είπες; 37 00:01:40,203 --> 00:01:41,238 Δεν ήθελα να χαλάσω η μεγάλη σου στιγμή, 38 00:01:41,239 --> 00:01:43,792 αλλά τότε έπαιρνες τόσο καιρό. 39 00:01:43,793 --> 00:01:46,312 Ω, εντάξει. Λοιπόν, ας το κάνουμε αυτό. 40 00:01:46,313 --> 00:01:47,865 - Έχω και κάποια νέα. - Ωχ! 41 00:01:47,866 --> 00:01:51,179 Βρήκα μερικά καλοκαιρινά μαθήματα τέχνης και έκλεισα δύο θέσεις. 42 00:01:51,180 --> 00:01:53,526 Προτιμώ να κάνω μάθημα χορού. 43 00:01:53,527 --> 00:01:55,252 Είναι για τον Mannix. 44 00:01:55,253 --> 00:01:58,186 Κοιτάξτε σας! Εντάξει... 45 00:01:58,187 --> 00:02:00,498 Κανένα νέο για σένα, L στο E-O; 46 00:02:00,499 --> 00:02:02,673 - Μόνο αυτό το συναίσθημα. - Χμ, τι είναι αυτό; 47 00:02:02,674 --> 00:02:05,227 Αυτό θα γίνει σήμερα μια υπέροχη μέρα. 48 00:02:05,228 --> 00:02:08,575 Αυτό είναι το αγόρι μου! Εντάξει. 49 00:02:08,576 --> 00:02:11,440 Εδώ δεν πάει τίποτα. 50 00:02:11,441 --> 00:02:14,961 Εξετάστε αυτήν την εφαρμογή για να πτυχιούχος... 51 00:02:14,962 --> 00:02:17,861 υποβλήθηκε! 52 00:02:19,000 --> 00:02:20,553 Εντάξει, τι γίνεται τώρα; 53 00:02:20,554 --> 00:02:23,003 Τώρα αυτός ο απόφοιτος μπορεί να δεχθεί επίσημα 54 00:02:23,004 --> 00:02:24,488 αυτή η προσέγγιση της κοινότητας δουλειά συντονιστή. 55 00:02:24,489 --> 00:02:26,421 Λοιπόν, θα πάρω μια τούρτα στο δρόμο για το σπίτι 56 00:02:26,422 --> 00:02:29,355 και μετά θα γιορτάσουμε ο μικρός μου απόφοιτος πανεπιστημίου! 57 00:02:29,356 --> 00:02:32,012 -Καλή δουλειά μπαμπά! - Μπράβο, μπαμπά! 58 00:02:37,502 --> 00:02:39,641 Υπομονή, Άντριου ήδη έπιασε δουλειά 59 00:02:39,642 --> 00:02:42,747 και πρόκειται να γίνεις τρεις φορές δημοσιευμένος σεφ; 60 00:02:42,748 --> 00:02:45,440 Τρεις κορυφαίες δέκα συνταγές; Είναι μεγάλη υπόθεση, Καμίλ! 61 00:02:45,441 --> 00:02:47,925 Είναι σαν να... είναι μεγάλη υπόθεση! 62 00:02:47,926 --> 00:02:50,445 Το ξέρω, το είχα σκεφτεί είναι όλη η διαδρομή μέσα. 63 00:02:50,446 --> 00:02:52,964 Νομίζω ότι θα μπορούσαμε να το αξιοποιήσουμε αυτό σε μια συμφωνία βιβλίου. 64 00:02:52,965 --> 00:02:54,000 Και μετά ταινία! 65 00:02:54,001 --> 00:02:55,898 Ωχ, ποιος θα με έπαιζε; 66 00:02:55,899 --> 00:02:58,487 Τώρα μιλάμε. 67 00:02:58,488 --> 00:03:01,628 Αν ο Andrew μπορεί να μεταφέρει το φορτίο για το επόμενο λίγο, 68 00:03:01,629 --> 00:03:04,597 Ίσως μπορέσω να φύγω επιτέλους αυτό το μέρος. 69 00:03:04,598 --> 00:03:06,564 Μπορεί ή... 70 00:03:06,565 --> 00:03:08,014 Αισθάνεται ότι όλα τα σημάδια είναι δείχνοντας το "μπορεί". 71 00:03:11,260 --> 00:03:12,950 Ω Θεέ μου. Καμίλ, περίμενε. 72 00:03:12,951 --> 00:03:14,848 - Τι; - Αν τα παρατήσεις, 73 00:03:14,849 --> 00:03:17,817 μπορείς επιτέλους να τα πεις αυτά τα κουρέλια ακριβώς αυτό που σκέφτεστε για αυτούς. 74 00:03:17,818 --> 00:03:20,337 Α, μάλλον θα τους δώσω οι δύο μου εβδομάδες, ξέρεις; 75 00:03:20,338 --> 00:03:22,304 - Κρατήστε τις αναφορές... - Καμίλ. 76 00:03:22,305 --> 00:03:23,926 Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε δική σας επιχείρηση. 77 00:03:23,927 --> 00:03:25,997 Αυτή μπορεί να είναι η τελευταία σου ευκαιρία να τα παρατήσεις ποτέ. 78 00:03:25,998 --> 00:03:28,690 Σκεφτείτε το. 79 00:03:28,691 --> 00:03:31,279 Μην μισείς πώς ο Καρλ ντροπή-κοιτάζει τους πάντες 80 00:03:31,280 --> 00:03:33,004 - για την κατανάλωση κρέατος; - Όλοι το κάνουν. 81 00:03:33,005 --> 00:03:35,766 Είναι τόσο αυτάρεσκος με τη στεγνή σαλάτα του. 82 00:03:35,767 --> 00:03:39,321 Και η Λάνα, που πήρε δύο μήνες αναρρωτική άδεια για να πάει στην Κούβα. 83 00:03:39,322 --> 00:03:42,290 Και καμαρώνει εκείνα τα πούρα μέσα τα πρόσωπά μας σαν να είμαστε ηλίθιοι. 84 00:03:42,291 --> 00:03:44,637 Μην με βάζεις καν να ξεκινήσω στον Λάρι. 85 00:03:44,638 --> 00:03:46,708 Δηλαδή, πόσες φορές κάνεις έχουν την κορυφή να θυμίζουν έναν CEO 86 00:03:46,709 --> 00:03:50,643 - για τον προσωπικό χώρο; - Είναι μια ερώτηση κόλπο; 87 00:03:50,644 --> 00:03:53,474 - Και μετά υπάρχει... -Τζανίν. 88 00:04:03,691 --> 00:04:07,038 Όχι μόνο τα παρατάω σήμερα, Τα παρατάω σκληρά. 89 00:04:09,594 --> 00:04:12,596 Όχι, όχι, όχι, καταλαβαίνω απόλυτα αυτό που λες, 90 00:04:12,597 --> 00:04:15,046 αλλά δεν μπορείς να κοιτάξεις από την άλλη πλευρά σε αυτό; 91 00:04:15,047 --> 00:04:16,910 Όλα καλά; 92 00:04:16,911 --> 00:04:19,327 Ο πατέρας σου μου έστειλε το MacGruber gif όπου ανατινάζεται το βαν. 93 00:04:19,328 --> 00:04:20,569 Ναι, δεν νομίζω. 94 00:04:20,570 --> 00:04:22,053 Ήταν στο τηλέφωνο για λίγο. 95 00:04:22,054 --> 00:04:23,434 Είναι δραματικός. 96 00:04:23,435 --> 00:04:24,918 Όχι, ξέρω ότι δεν φταις εσύ, 97 00:04:24,919 --> 00:04:27,577 είναι απλά, αυτό ερείπια όλη μου τη ζωή. 98 00:04:28,751 --> 00:04:31,373 - Α, δεν σε νοιάζει. Καλά. - Λοιπόν, 99 00:04:31,374 --> 00:04:32,685 σπουδάζεις και για τελικούς, ε; 100 00:04:32,686 --> 00:04:34,549 Καλοκαίρι σίγουρα είναι σέρνεται πάνω μας. 101 00:04:34,550 --> 00:04:35,895 υποθέτω. 102 00:04:35,896 --> 00:04:39,589 Εντάξει, πώς τα αντιμετωπίζεις όλα τα νέα του Mannix; 103 00:04:42,385 --> 00:04:44,593 Πώς το χειρίζεσαι; 104 00:04:44,594 --> 00:04:47,838 - Προφανώς συντετριμμένος. - Ναι, το ίδιο. 105 00:04:47,839 --> 00:04:49,978 Δηλαδή, δεν μπορώ παρά να νιώσω σαν να φταίω εγώ, ξέρεις; 106 00:04:49,979 --> 00:04:52,532 - Μμμ, μάλλον είναι. - Δηλαδή, καταλαβαίνω 107 00:04:52,533 --> 00:04:54,534 της λείπει η μαμά της και όλα, αυτό είναι ωραίο, 108 00:04:54,535 --> 00:04:57,606 αλλά όλο το καλοκαίρι πίσω στο Παρίσι; 109 00:04:57,607 --> 00:05:00,506 - Τι; - Θα είμαστε εντάξει, σωστά; 110 00:05:00,507 --> 00:05:02,508 -Θα γίνουμε... -Σίγουρα. 111 00:05:02,509 --> 00:05:04,682 Εντάξει. Λοιπόν, μπορείτε απλά να... 112 00:05:04,683 --> 00:05:06,408 ...άσε με ήσυχο, όπως όλοι οι άλλοι. 113 00:05:06,409 --> 00:05:08,099 Είναι μια χαρά. 114 00:05:08,100 --> 00:05:10,964 Δεν θα πιστέψετε αυτό που έχω περνούσε. 115 00:05:10,965 --> 00:05:13,450 Ω, είσαι καλά; 116 00:05:13,451 --> 00:05:15,900 θα είμαι. Τι συμβαίνει με εσάς; 117 00:05:15,901 --> 00:05:18,627 Το πανεπιστήμιο δεν θα με πιστώσει για τρία από τα μαθήματα 118 00:05:18,628 --> 00:05:20,664 - Πήρα πριν από 15 χρόνια. - Τι;! 119 00:05:20,665 --> 00:05:22,976 Μπορεί να μην αποφοιτήσω, και αν δεν αποφοιτήσω, 120 00:05:22,977 --> 00:05:24,978 Δεν έχω αυτή την ευγενική κοινότητα δουλειά προβολής! 121 00:05:24,979 --> 00:05:27,153 Κοίτα, κοίτα, κοίτα, φίλε, θα το κάνεις κατάλαβε αυτό, εντάξει; 122 00:05:27,154 --> 00:05:29,017 Όλα θα πάνε καλά. 123 00:05:29,018 --> 00:05:31,019 Φίλε, κοίταζα πραγματικά ανυπομονώ να βοηθήσει την Καμίλ 124 00:05:31,020 --> 00:05:33,711 να φύγει από τη δουλειά της, επικεντρωθεί στο φαγητό της πλήρους απασχόλησης. 125 00:05:33,712 --> 00:05:35,506 Θα πρέπει να πάρω το καλοκαίρι μαθήματα, 126 00:05:35,507 --> 00:05:37,405 θα μείνει κολλημένη εκεί για μήνες. 127 00:05:37,406 --> 00:05:39,510 Η Καμίλ θα καταλάβει, είναι εργάζεται εκεί για χρόνια. 128 00:05:39,511 --> 00:05:42,031 Λοιπόν, τι είναι λίγοι ακόμη μήνες, σωστά; 129 00:05:43,170 --> 00:05:45,413 Ναι, υποθέτω ότι έχεις δίκιο. 130 00:05:45,414 --> 00:05:46,690 Τι είναι το χειρότερο αυτό θα μπορούσε να συμβεί; 131 00:06:27,248 --> 00:06:28,628 Τι νομίζεις, πάρα πολύ; 132 00:06:28,629 --> 00:06:30,078 Ω, ήταν ένδοξο. 133 00:06:33,116 --> 00:06:35,255 Όχι, δεν μπορώ να τα παρατήσω τόσο εύκολα. 134 00:06:35,256 --> 00:06:37,223 Εκεί είναι! 135 00:06:37,224 --> 00:06:39,225 Πρέπει να υπάρχει ένα κενό. 136 00:06:39,226 --> 00:06:41,089 Λέτε αυτό που πιστεύω λες; 137 00:06:41,090 --> 00:06:43,885 Σωστά, θα πάρουμε στη Μεγάλη Ακαδημία. 138 00:06:43,886 --> 00:06:45,749 Αυτό είναι τρελό. 139 00:06:45,750 --> 00:06:48,545 - Γεια, τι κάνεις σπίτι; - Μεσημεριανό διάλειμμα. 140 00:06:48,546 --> 00:06:51,548 Καλαμποκάλευρο, νερό, κέτσαπ... 141 00:06:51,549 --> 00:06:53,688 - Φτιάχνεις ψεύτικο αίμα; - Ναι. 142 00:06:53,689 --> 00:06:55,897 Ομορφη. Καλή σου μέρα φίλε! 143 00:06:55,898 --> 00:06:57,795 Ευχαριστώ, επίσης! 144 00:06:57,796 --> 00:07:00,522 Νομίζεις ότι δεν ξέρω να αναλάβω Η Μεγάλη Ακαδημία είναι τρελή; 145 00:07:00,523 --> 00:07:02,179 Γι' αυτό αν θέλουμε κάνε αυτό, 146 00:07:02,180 --> 00:07:05,147 θα χρειαστούμε ομάδα όσο τρελοί κι αν είμαστε. 147 00:07:05,148 --> 00:07:07,667 Ποιον έχεις να βρεις; 148 00:07:07,668 --> 00:07:10,532 Ramesh Divani, καθηγητής του επιχειρηματικές σπουδές. 149 00:07:10,533 --> 00:07:12,051 Είναι ο άνθρωπός μας από μέσα. 150 00:07:12,052 --> 00:07:14,156 Κάποιοι τον λένε πεισματάρικο, άλλοι τον λένε «μπαμπά». 151 00:07:14,157 --> 00:07:15,675 κ. Wazbodoski. 152 00:07:15,676 --> 00:07:17,988 Σύμβουλος Καθοδήγησης Λυκείου εξαιρετικός. 153 00:07:17,989 --> 00:07:21,129 Αυτός ο τύπος ξέρει για το σχολείο και θέσεις εργασίας. 154 00:07:21,130 --> 00:07:23,649 Φτιάχνει επίσης ένα μέτριο σάντουιτς. 155 00:07:23,650 --> 00:07:26,583 Μπάρμπα! Δεν ξέρω το επίθετό της, 156 00:07:26,584 --> 00:07:29,827 αλλά κανείς δεν ξέρει τη γραφειοκρατία καλύτερα από εκείνη. 157 00:07:29,828 --> 00:07:31,691 Αν υπάρχει αδυναμία στο σύστημα, 158 00:07:31,692 --> 00:07:34,073 θα το μάθει. 159 00:07:34,074 --> 00:07:37,904 Αυτό είναι λοιπόν το σχέδιο. Αρκετά ευθύς. 160 00:07:37,905 --> 00:07:42,150 Ο κ. Wazbodoski θα στήσει ένα ψεύτικο μάθημα ηθικής κοινότητας. 161 00:07:42,151 --> 00:07:45,809 Τότε ο Χάντσον, θα μαγειρέψεις τα βιβλία, 162 00:07:45,810 --> 00:07:48,915 ενώ ο Ramesh, χρησιμοποιείς την επιρροή σου στο πανεπιστήμιο 163 00:07:48,916 --> 00:07:52,781 να γλιστρήσει τα χαρτιά εγγραφής στην αίθουσα αρχείων. 164 00:07:52,782 --> 00:07:56,785 Εν τω μεταξύ, Μπαρμπ, σκουπίζεις το βιβλίο κανόνων του πανεπιστημίου 165 00:07:56,786 --> 00:07:59,305 για γκρίζες περιοχές και απαλά σημεία. 166 00:07:59,306 --> 00:08:00,996 Μαλακά σημεία; 167 00:08:00,997 --> 00:08:04,862 Μετά αποφοιτώ για να μπορέσω να πάρω η δουλειά μου για ναρκωτικά στο κέντρο της πόλης 168 00:08:04,863 --> 00:08:06,795 επανεξέταση της κοινοτικής απογραφής εκθέσεις. 169 00:08:06,796 --> 00:08:10,247 Και όλοι πρέπει να βάλουμε ένα πάνω στον άντρα. 170 00:08:10,248 --> 00:08:14,354 Τι λέτε λοιπόν; Είστε όλοι μέσα; 171 00:08:14,355 --> 00:08:16,287 - Απολύτως όχι. - Τι; 172 00:08:16,288 --> 00:08:18,048 Andrew, δεν ξέρω τι οδήγησε να πιστέψεις 173 00:08:18,049 --> 00:08:21,120 που θα μπορούσα να είμαι ικανός κάτι σαν αυτό. 174 00:08:21,121 --> 00:08:22,811 Και πώς μου πήρες αριθμός τηλεφώνου; 175 00:08:22,812 --> 00:08:24,054 Ramesh; 176 00:08:24,055 --> 00:08:27,298 Σίγουρα δεν θα είμαι χρησιμοποιώντας την "επιρροή" μου 177 00:08:27,299 --> 00:08:29,887 να χακάρει σε κάποια αίθουσα αρχείων. 178 00:08:29,888 --> 00:08:32,752 Δεν είναι hacking αν το κάνετε αυτοπροσώπως. 179 00:08:32,753 --> 00:08:35,237 Αυτό το σχέδιο σου, είναι σκουπίδια. 180 00:08:35,238 --> 00:08:37,654 Λυπάμαι, Andrew. Ωραία δουλειά στο σχέδιο. 181 00:08:37,655 --> 00:08:40,692 Υπάρχουν πολλές soft skills σε αυτό, αλλά είμαι έξω. 182 00:08:42,245 --> 00:08:44,868 Ουδσών; Έλα... 183 00:08:44,869 --> 00:08:47,940 Ναι, πριν ακουγόταν καλύτερα οι άνθρωποι άρχισαν να λένε όχι. 184 00:08:47,941 --> 00:08:52,220 Συγγνώμη, φίλε, πρέπει πραγματικά πάμε στη δουλειά. 185 00:08:52,221 --> 00:08:54,084 Μπαρμπ; 186 00:08:54,085 --> 00:08:56,673 Σε ξέρω και δεν σε ξέρω πάντα αντιμετωπίζοντας τα πράγματα, 187 00:08:56,674 --> 00:09:00,642 αλλά αυτή είναι μια ευκαιρία για να συνέλθουμε 188 00:09:00,643 --> 00:09:02,748 για κάτι μεγαλύτερο από οι δυο μας. 189 00:09:02,749 --> 00:09:05,923 Μπαρμπ; Ας το κάνουμε αυτό! 190 00:09:05,924 --> 00:09:08,236 Αυτό είναι το χειρότερο σχέδιο έχω ακούσει ποτέ. 191 00:09:08,237 --> 00:09:10,963 Όχι μόνο δεν θα λειτουργήσει, αλλά αν σε πιάσω τον αέρα 192 00:09:10,964 --> 00:09:12,309 ακόμα και να το επιχειρήσω, θα το κάνω πρέπει να σας αναφέρω 193 00:09:12,310 --> 00:09:14,069 στον φίλο μου στο ακαδημαϊκό τμήμα καταστατικού. 194 00:09:14,070 --> 00:09:15,968 Γιατί; 195 00:09:15,969 --> 00:09:17,279 Επειδή τα πανεπιστήμια έχουν κωδικούς, και κώδικες και κανόνες, 196 00:09:17,280 --> 00:09:18,937 και πρέπει να τηρούνται κανόνες. 197 00:09:23,977 --> 00:09:25,874 Αυτό είναι χάλια. 198 00:09:25,875 --> 00:09:29,740 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανα! Αυτό ήταν τόσο συναρπαστικό. 199 00:09:29,741 --> 00:09:31,397 Ω, νιώθω τόσο ζωντανός. 200 00:09:31,398 --> 00:09:33,641 Εντάξει, πρώτο πράγμα Δευτέρα, μιλάμε για επιχειρηματικό σχέδιο. 201 00:09:33,642 --> 00:09:35,746 Κυριολεκτικά δεν μπορώ να περιμένω. 202 00:09:40,096 --> 00:09:41,959 Ω, γεια, μωρό μου. 203 00:09:41,960 --> 00:09:44,755 Απλώς είχα το πιο εκπληκτικό πρωί, αλλά ξέρεις τι; 204 00:09:44,756 --> 00:09:47,068 -Πήγαινε εσύ πρώτος. - Ωχ, ναι! 205 00:09:47,069 --> 00:09:49,934 Χμ, υπάρχει λίγο μια κατάσταση εδώ. 206 00:09:51,383 --> 00:09:52,971 Λυπάμαι, τι; 207 00:09:54,939 --> 00:09:56,284 Τι; Ήξερες ότι ήθελα να τα παρατήσω! 208 00:09:56,285 --> 00:09:58,873 Ναι, αλλά δεν το ήξερα εννοούσε σήμερα! 209 00:09:58,874 --> 00:10:00,322 Λοιπόν, είπες ότι είχες δουλειά, έτσι σκέφτηκα, 210 00:10:00,323 --> 00:10:03,843 - δεν υπάρχει χρόνος σαν τον παρόν. - Μπορούμε να το διορθώσουμε. 211 00:10:03,844 --> 00:10:08,365 Ξέρεις τι; Σε κάθε κολέγιο ταινία που έχω δει ποτέ, 212 00:10:08,366 --> 00:10:12,334 χρειάζεται μόνο μια καρδιά ομιλία 213 00:10:12,335 --> 00:10:14,682 και ο κοσμήτορας πάντα έρχεται τριγύρω. 214 00:10:14,683 --> 00:10:17,167 Και είμαι υπέροχος από καρδιάς ομιλίες! 215 00:10:17,168 --> 00:10:20,171 Ναι, ναι, ναι, ναι, αυτό είναι κάτι. 216 00:10:22,138 --> 00:10:24,174 Και θα μιλήσω με την Τζανίν. 217 00:10:24,175 --> 00:10:25,693 - Αλήθεια; - Ναι. 218 00:10:25,694 --> 00:10:27,039 Οι απελπισμένοι καιροί απαιτούν απελπισμένη ικεσία. 219 00:10:27,040 --> 00:10:29,351 Ναι, το κατάλαβες αυτό. 220 00:10:29,352 --> 00:10:30,940 Καλά. 221 00:10:33,805 --> 00:10:35,185 Γεια, Τζανίν. 222 00:10:35,186 --> 00:10:37,152 Γεια, Τζανίν, γεια. Γεια σου... 223 00:10:39,846 --> 00:10:41,363 Πάμε. 224 00:10:48,026 --> 00:10:49,440 Έλαβα το κείμενό σου. Τι συμβαίνει; 225 00:10:49,441 --> 00:10:52,409 Ω, βρήκα ένα δροσερό καλοκαίρι μαθήματα τέχνης, 226 00:10:52,410 --> 00:10:54,860 και επιφύλαξα μερικά σημεία για εμάς. 227 00:10:54,861 --> 00:10:58,243 Είναι κάθε Πέμπτη και την Τρίτη, όλο το καλοκαίρι. 228 00:10:59,762 --> 00:11:01,729 Α, σίγουρα, θα το βάλω στο δικό μου ημερολόγιο. 229 00:11:01,730 --> 00:11:05,111 Μεγάλος. Υπάρχει κάτι άλλο στο ημερολόγιό σας 230 00:11:05,112 --> 00:11:06,975 θες να μου πεις για 231 00:11:06,976 --> 00:11:09,978 Θέλω να πω, οτιδήποτε μπορεί να έχετε ξέχασα να αναφέρω; 232 00:11:09,979 --> 00:11:14,294 Οποιαδήποτε μικρή λεπτομέρεια μπορεί επηρεάζει τη διαθεσιμότητά σας; 233 00:11:16,917 --> 00:11:18,918 Ξέρεις, έτσι δεν είναι; 234 00:11:18,919 --> 00:11:22,819 Ναι. Γιατί δεν μου το είπες πήγαινες στο Παρίσι; 235 00:11:22,820 --> 00:11:26,305 Επειδή εγώ έκανα... Απλώς δεν ήθελα να σε πληγώσω. 236 00:11:26,306 --> 00:11:28,445 Άρα θα έφευγες χωρίς αποχαιρετώντας; 237 00:11:28,446 --> 00:11:32,069 Όχι, εννοώ, φυσικά και ήμουν θα πω αντίο, απλά, εγώ... 238 00:11:32,070 --> 00:11:34,278 Μάλλον δεν το είχα καταλάβει. 239 00:11:34,279 --> 00:11:35,971 Λοιπόν, ενημερώστε με όταν το κάνετε. 240 00:11:40,009 --> 00:11:41,354 - Το ξέχασες. -Μόνο γύρισα 241 00:11:41,355 --> 00:11:42,424 γιατί ξέχασα το σκίτσο μου. 242 00:11:42,425 --> 00:11:44,738 - Ναι, εδώ. -Καλό ταξίδι. 243 00:11:49,467 --> 00:11:52,227 - Γεια σου φιλενάδα! -Τι θέλεις; 244 00:11:52,228 --> 00:11:54,954 Τι λες; 245 00:11:54,955 --> 00:11:58,130 Δεν μπορούν δυο φίλες απλά να το κόψεις στη δουλειά; 246 00:11:58,131 --> 00:12:01,133 - Δεν δουλεύεις πια εδώ. -Τι λες; 247 00:12:01,134 --> 00:12:02,410 Έκανες τον Καρλ να κλάψει. 248 00:12:02,411 --> 00:12:05,068 Ω, όχι, ήταν δάκρυα του γέλιου. 249 00:12:05,069 --> 00:12:06,483 Όλοι κάναμε πλάκα. 250 00:12:06,484 --> 00:12:09,279 Πρέπει να φύγεις πριν καλέσω την ασφάλεια. 251 00:12:09,280 --> 00:12:10,867 Καλά. 252 00:12:10,868 --> 00:12:13,524 Το ξέρω αυτό που έκανα εδώ μέσα δεν ήταν υπέροχο. 253 00:12:13,525 --> 00:12:16,321 Αλλά πρέπει να παραδεχτείς, το άξιζαν! 254 00:12:18,358 --> 00:12:21,394 Όχι εσύ όμως. Είσαι υπέροχος. 255 00:12:21,395 --> 00:12:25,985 Έχεις υπέροχες στιγμές, και αυτό, 256 00:12:25,986 --> 00:12:28,160 αυτό μπορεί να είναι ένα από αυτά. 257 00:12:28,161 --> 00:12:30,852 Αν μου δώσεις πίσω τη δουλειά μου. 258 00:12:30,853 --> 00:12:32,612 Καμίλ, γιατί να σου δώσω πίσω τη δουλειά σου; 259 00:12:32,613 --> 00:12:35,513 Εντάξει, έλα, πρέπει να υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω. 260 00:12:37,308 --> 00:12:40,207 Λοιπόν, μια νύχτα υπάρχει. 261 00:12:41,519 --> 00:12:45,212 Αλλά δεν θα σου αρέσει. 262 00:12:46,386 --> 00:12:47,938 Α όχι... 263 00:12:47,939 --> 00:12:50,838 Συμπερασματικά λοιπόν, 264 00:12:50,839 --> 00:12:53,219 Πιστεύω ότι ήταν η Όπρα που είπε: 265 00:12:53,220 --> 00:12:55,187 εμπιστεύσου την καρδιά σου, 266 00:12:55,188 --> 00:12:57,983 και η επιτυχία θα έρθει. 267 00:12:57,984 --> 00:13:00,882 Dean Mendez, θα το βοηθήσεις; παλιό μπαμπά που μένει στο σπίτι 268 00:13:00,883 --> 00:13:04,334 κάντε το πρώτο βήμα στην το υπόλοιπο της ζωής του 269 00:13:04,335 --> 00:13:07,303 εγκρίνοντας την αίτησή του να αποφοιτήσω; 270 00:13:09,961 --> 00:13:11,513 Όχι. 271 00:13:11,514 --> 00:13:12,791 Θέλω να πω, θα κάνατε σκεφτείτε το; 272 00:13:12,792 --> 00:13:15,932 Δεν είναι περίπλοκο, κύριε Φαμ. Δεν έχεις τις πιστώσεις. 273 00:13:15,933 --> 00:13:18,589 Έλα, Ντιν. 274 00:13:18,590 --> 00:13:20,177 Κάτι πρέπει να υπάρχει μπορώ να κάνω. 275 00:13:20,178 --> 00:13:21,938 Μπορείτε να πάρετε τα απαιτούμενα μαθήματα. 276 00:13:21,939 --> 00:13:23,940 Δικαίωμα. 277 00:13:23,941 --> 00:13:27,322 Οπότε εκτός αν υπάρχει κάτι άλλο, Θα συνεχίσω με... 278 00:13:27,323 --> 00:13:30,532 Έχω κάτι να πω. 279 00:13:30,533 --> 00:13:32,362 - Ραμές, ήρθες! -Τι συμβαίνει; 280 00:13:32,363 --> 00:13:35,606 Είναι η κατανόησή μου ότι αυτός ο άνθρωπος 281 00:13:35,607 --> 00:13:37,643 είναι τρεις μονάδες μικρότερη της αποφοίτησης 282 00:13:37,644 --> 00:13:40,197 με κοινοτική ανάπτυξη πτυχίο. 283 00:13:40,198 --> 00:13:42,544 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να καταθέσω 284 00:13:42,545 --> 00:13:45,547 που κανένας άνθρωπος δεν έχει αφιερώσει τον εαυτό του περισσότερο 285 00:13:45,548 --> 00:13:49,104 στην αναπτυσσόμενη κοινότητα από τον Άντριου Φαμ. 286 00:13:50,622 --> 00:13:52,969 Ψάχνετε για έναν άντρα που νοιάζεται; 287 00:13:52,970 --> 00:13:56,593 - Χάντσον κι εσύ; - Ένας άνθρωπος που είναι αμείλικτος 288 00:13:56,594 --> 00:13:59,285 στην επιδίωξή του να φέρει άνθρωποι μαζί; 289 00:13:59,286 --> 00:14:01,080 Και τους εμπνέει να γίνουν μέρος από κάτι 290 00:14:01,081 --> 00:14:04,325 μεγαλύτεροι από τους εαυτούς τους; Μην ψάχνετε άλλο από αυτόν τον τύπο. 291 00:14:04,326 --> 00:14:06,361 Επιτρέψτε μου να σας πω μια ιστορία. 292 00:14:06,362 --> 00:14:08,191 - Κύριε Βαζμποντόσκι! - Για την αγάπη του Θεού. 293 00:14:08,192 --> 00:14:12,022 Πρόκειται για έναν τύπο που κατά κάποιο τρόπο τα κατάφερε κρατώ τον αριθμό τηλεφώνου μου, 294 00:14:12,023 --> 00:14:14,404 μπήκε στη ζωή μου, 295 00:14:14,405 --> 00:14:15,405 και απλά δεν με άφηνε μόνος. 296 00:14:15,406 --> 00:14:17,027 Ωχ υπέροχα, έτσι σε παρενόχλησε. 297 00:14:17,028 --> 00:14:19,685 Αυτό που λέω είναι ότι ο Andrew είναι επίμονος. 298 00:14:19,686 --> 00:14:22,688 Έκανε ένα σχέδιο, και το εκτέλεσε 299 00:14:22,689 --> 00:14:25,518 μόνο για να εμποδίζεται από ασήμαντα ακαδημαϊκή γραφειοκρατία. 300 00:14:25,519 --> 00:14:30,075 - Χωρίς προσβολή. - Δεν έχει ληφθεί κανένα. 301 00:14:30,076 --> 00:14:32,008 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήρθατε όλοι. 302 00:14:32,009 --> 00:14:36,219 Αντιλαμβάνεστε ότι αυτό δεν αλλάζει τίποτα. 303 00:14:36,220 --> 00:14:40,050 Δεν θα ήμουν τόσο σίγουρος αυτό, Ντιν Μέντεζ. 304 00:14:40,051 --> 00:14:41,362 - Μπαρμπ. - Έτσι είναι. 305 00:14:41,363 --> 00:14:43,433 Και βρήκα ένα μαλακό σημείο. 306 00:14:46,230 --> 00:14:50,509 Λυπάμαι πολύ, το εύχομαι εκεί ήταν κάτι που μπορούσα να κάνω, 307 00:14:50,510 --> 00:14:54,582 αλλά πραγματικά χρειαζόμαστε να σε αφήσω να φύγεις. 308 00:14:54,583 --> 00:14:57,033 λυπάμαι πολύ. Συνήθως έχω μπισκότα! 309 00:14:59,070 --> 00:15:02,245 Janine, αυτό είναι πάρα πολύ. Χρειάζομαι, για παράδειγμα, ένα μαλακό πεντάρι. 310 00:15:02,246 --> 00:15:03,625 Αυτό είναι ένα δύσκολο όχι. 311 00:15:03,626 --> 00:15:05,248 Καλά. 312 00:15:05,249 --> 00:15:06,595 Επόμενος. 313 00:15:09,460 --> 00:15:11,012 Τι στο διάολο είσαι κάνει εδώ; 314 00:15:11,013 --> 00:15:12,290 Απλώς τα παράτησες. 315 00:15:14,120 --> 00:15:16,638 Ο Ανδρέας δεν έχει δουλειά, οπότε τώρα χρειάζομαι αυτό. 316 00:15:16,639 --> 00:15:19,503 Προχώρα, Καμίλ. 317 00:15:19,504 --> 00:15:21,126 Θα με διώξεις; 318 00:15:21,127 --> 00:15:23,680 Εννοώ... 319 00:15:23,681 --> 00:15:27,304 Ουάου. 320 00:15:27,305 --> 00:15:28,616 Δεν θα το κάνω αυτό, Τζανίν. 321 00:15:28,617 --> 00:15:30,619 Λοιπόν, είναι αυτή ή εσύ. Η επιλογή σας. 322 00:15:39,076 --> 00:15:41,146 εχεις δικιο. 323 00:15:41,147 --> 00:15:43,251 Είναι επιλογή μου. 324 00:15:43,252 --> 00:15:45,633 Απολύθηκες, Τζανίν. 325 00:15:45,634 --> 00:15:48,360 Δεν έχεις την εξουσία να το κάνεις αυτό. 326 00:15:48,361 --> 00:15:50,465 Ξέρω, ήταν ωραίο να το πω, όμως. 327 00:15:50,466 --> 00:15:52,260 - Τα παράτησα. - Με συγχωρείτε; 328 00:15:52,261 --> 00:15:54,331 Είπα αυτό που είπα. 329 00:15:54,332 --> 00:15:56,092 Και αν πάει, πάω εγώ. 330 00:15:56,093 --> 00:15:57,645 Κι εγώ τα παράτησα. 331 00:15:57,646 --> 00:15:59,267 Προφανώς ήμασταν περίπου να σε απολύσουν. 332 00:15:59,268 --> 00:16:00,994 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση... 333 00:16:03,100 --> 00:16:04,341 Σοβαρά; 334 00:16:04,342 --> 00:16:07,517 - Πάρα πολύ; - Ήταν ένδοξο. 335 00:16:07,518 --> 00:16:09,588 ♪ Ανεβάστε το γιατί είμαστε έτοιμοι να πάμε ♪ 336 00:16:09,589 --> 00:16:11,693 ♪ Καίγομαι, είναι έτοιμοι για περισσότερα ♪ 337 00:16:11,694 --> 00:16:14,110 ♪ Είναι όλα ζωντανά όταν χτυπάμε την πόρτα ♪ 338 00:16:14,111 --> 00:16:16,595 ♪ Δεμένο, είμαστε έτοιμοι να κυλήσουμε ♪ 339 00:16:16,596 --> 00:16:18,769 ♪ Εδώ, αυτή τη στιγμή, ξεκινήστε σε χρόνο μηδέν ♪ 340 00:16:18,770 --> 00:16:21,220 ♪ Είναι μια στιγμή, πρέπει να τα δω σε αυτό τόσο πρωταρχικό ♪ 341 00:16:21,221 --> 00:16:23,153 ♪ Μην αναβοσβήνεις, γιατί είναι ώρα προβολής ♪ 342 00:16:23,154 --> 00:16:24,534 ♪ Γεια σου 343 00:16:24,535 --> 00:16:26,225 ♪ Τώρα είναι ώρα προβολής 344 00:16:26,226 --> 00:16:27,709 ♪ Είμαστε έτοιμοι τώρα, ώρα να βγείτε ζωντανά ♪ 345 00:16:27,710 --> 00:16:29,366 ♪ Γεια σου 346 00:16:29,367 --> 00:16:31,437 Άρα ο Μπαρμπ όντως πέρασε; 347 00:16:31,438 --> 00:16:34,544 - Το ξέρω, σωστά; - Ουάου. 348 00:16:34,545 --> 00:16:37,236 Κατέβασες τον κοσμήτορα; Έχω Janine; 349 00:16:37,237 --> 00:16:40,722 Μωρό μου, το τσακίζουμε. 350 00:16:40,723 --> 00:16:43,346 Η μαμά σου είναι κακιά. Το ξέρεις, σωστά; 351 00:16:43,347 --> 00:16:44,519 Γεια σου. 352 00:16:44,520 --> 00:16:47,419 -Είσαι καλά; - Ναι. Είμαι καλά. 353 00:16:49,215 --> 00:16:51,388 Θεέ μου, Λέων! 354 00:16:51,389 --> 00:16:53,114 Το αγοράκι μου! Ποιος σου το έκανε αυτό; 355 00:16:53,115 --> 00:16:54,391 Το έκανα στον εαυτό μου. 356 00:16:54,392 --> 00:16:55,875 Ήταν το καλύτερο, έπρεπε να το δεις. 357 00:16:55,876 --> 00:16:59,120 Αυτός ο νταής λοιπόν, ο Κάι Ντε Σόουζα, διάλεγε τον Jojo, 358 00:16:59,121 --> 00:17:01,226 οπότε είπα «Καμία περίπτωση». 359 00:17:01,227 --> 00:17:03,849 Και τότε ήταν όλος, «Θέλεις να τσακωθούμε;» 360 00:17:03,850 --> 00:17:06,196 Και ήμουν όλος, "Ό,τι να 'ναι" προσπαθώντας να το παίξω cool. 361 00:17:06,197 --> 00:17:08,405 θα το πάρω. 362 00:17:08,406 --> 00:17:10,269 Δηλαδή τον πολέμησες; 363 00:17:10,270 --> 00:17:14,273 Ο Μόμπι κι εγώ ψεύτικο τσακωθήκαμε έτσι Κάι θα νομίζαμε ότι είμαστε σκληροπυρηνικοί. 364 00:17:14,274 --> 00:17:16,413 -Δούλεψε; - Ναι και όχι. 365 00:17:16,414 --> 00:17:18,415 Στην αρχή, ο Κάι πείστηκε... 366 00:17:18,416 --> 00:17:20,417 Μπορούμε να μιλήσουμε; 367 00:17:20,418 --> 00:17:23,282 - Ναι. - Λυπάμαι. 368 00:17:23,283 --> 00:17:27,183 Έπρεπε να σου πω, απλά, μου λείπει η μαμά μου. 369 00:17:27,184 --> 00:17:30,634 - Και της λείπω. - Κατάλαβα. 370 00:17:30,635 --> 00:17:33,327 Και λυπάμαι επίσης, τρόμαξα λίγο, 371 00:17:33,328 --> 00:17:34,811 αλλά θα μου λείψεις. 372 00:17:34,812 --> 00:17:36,882 Είναι μόνο καλοκαίρι όμως, σωστά; 373 00:17:36,883 --> 00:17:40,817 Θα μου έλειπες και εσύ, και αυτό είπα στη μαμά μου. 374 00:17:40,818 --> 00:17:42,819 - Δεν πας; - Στην πραγματικότητα, 375 00:17:42,820 --> 00:17:45,166 ρώτησε η μαμά μου αν ήθελες έλα μαζί μου στο Παρίσι. 376 00:17:45,167 --> 00:17:46,892 Σοβαρά; Όπως, για το καλοκαίρι; 377 00:17:46,893 --> 00:17:49,343 Ναι, μπορούμε να δούμε μουσεία, πηγαίνετε στον Πύργο του Άιφελ, 378 00:17:49,344 --> 00:17:50,792 μπορούμε να σχεδιάσουμε τον Σηκουάνα, 379 00:17:50,793 --> 00:17:52,794 και θα μπορούσαμε να ξοδέψουμε ολόκληρο καλοκαίρι μαζί. 380 00:17:52,795 --> 00:17:55,142 Και η μαμά μου είπε ότι θα πλήρωνε το όλο πράγμα. 381 00:17:55,143 --> 00:17:57,213 Τι λέτε; 382 00:17:57,214 --> 00:17:59,698 Ήταν στο έδαφος, ήταν στο πρόσωπό του! 383 00:17:59,699 --> 00:18:03,219 Ήταν παντού. Ψεύτικο αίμα, ψεύτικος αγώνας, 384 00:18:03,220 --> 00:18:06,256 ήταν όλα μόνο για επίδειξη. Αλλά στο τέλος, 385 00:18:06,257 --> 00:18:09,708 Η Jojo σηκώθηκε για τον εαυτό της. Ήταν καταπληκτική. 386 00:18:09,709 --> 00:18:11,503 Με φίλησε κιόλας στο μάγουλο μετά. 387 00:18:11,504 --> 00:18:13,367 - Ωχ. - Ουάου! 388 00:18:13,368 --> 00:18:15,162 Κοιτάξτε μας, όλα γίνονται. 389 00:18:15,163 --> 00:18:17,405 Ξεκινάω τη δική μου επιχείρηση, ο μπαμπάς σου έχει νέα δουλειά. 390 00:18:17,406 --> 00:18:18,786 Ω, ναι, όχι, αυτό ξέφυγε. 391 00:18:18,787 --> 00:18:19,890 Τι; 392 00:18:19,891 --> 00:18:21,754 Ναι, όταν σκέφτηκα Δεν επρόκειτο να αποφοιτήσω, 393 00:18:21,755 --> 00:18:24,481 Έκανα μερικές κλήσεις, και σήκωσε μερικές κόκκινες σημαίες. 394 00:18:24,482 --> 00:18:26,174 Προχώρησαν. 395 00:18:27,692 --> 00:18:29,521 Για αληθινά; Κανείς από τους δύο δεν έχει δουλειά; 396 00:18:29,522 --> 00:18:31,488 Πρέπει να βρούμε δουλειά; 397 00:18:31,489 --> 00:18:32,903 Όχι, φυσικά όχι. 398 00:18:32,904 --> 00:18:34,664 - Θα είμαστε καλά. - Εντελώς. 399 00:18:34,665 --> 00:18:36,562 Δεν ήθελα αυτή τη δουλειά πάντως. 400 00:18:36,563 --> 00:18:39,358 Είναι στο κέντρο της πόλης και δεν έχω φτιαχτεί για καθημερινή μετακίνηση. 401 00:18:39,359 --> 00:18:41,602 Επιπλέον, ο Μπαρμπ ανέφερε μια δουλειά 402 00:18:41,603 --> 00:18:43,397 στην κοινότητα Rockridge Σύλλογος. 403 00:18:43,398 --> 00:18:46,710 Νομίζω ότι θα ταίριαζα καλά, και θα ήμουν πιο κοντά στο σπίτι. 404 00:18:46,711 --> 00:18:48,885 Μου αρέσει. Κρατήστε το στα περίχωρα. 405 00:18:48,886 --> 00:18:50,611 Ακριβώς. 406 00:18:50,612 --> 00:18:52,509 Ξέρεις τι; 407 00:18:52,510 --> 00:18:54,373 Αυτό είναι τέλειο. 408 00:18:54,374 --> 00:18:56,411 Αυτή τη στιγμή. 409 00:18:57,550 --> 00:18:58,929 Όσο μένουμε ενωμένοι, 410 00:18:58,930 --> 00:19:01,898 θα περάσουμε το καλύτερο καλοκαίρι της ζωής μας. 411 00:19:01,899 --> 00:19:05,902 Και αυτό είναι μια εγγύηση Pham, μωρό μου! 412 00:19:05,903 --> 00:19:08,768 - Ωραία ομιλία. - Ευχαριστώ. 413 00:19:10,977 --> 00:19:13,876 Βασικά, έχω κάτι θέλω να σας ρωτήσω παιδιά. 414 00:19:19,779 --> 00:19:22,021 Λοιπόν, τι νομίζεις ότι είναι ο πατέρας σου μεγάλη έκπληξη; 415 00:19:22,022 --> 00:19:25,024 - Ένα RV; - Α, δεν υπάρχει περίπτωση. 416 00:19:25,025 --> 00:19:26,510 Όχι, στα αλήθεια! 417 00:19:27,925 --> 00:19:29,339 Ε... 418 00:19:29,340 --> 00:19:30,893 Θεέ μου, Ανδρέα! 419 00:19:33,413 --> 00:19:34,862 Μωρό μου, θα λατρέψεις... 420 00:19:38,625 --> 00:19:40,730 Εντάξει, ξέρω τι είσαι σκέψη, 421 00:19:40,731 --> 00:19:43,560 αλλά αυτό το μωρό χρησιμοποιήθηκε σε ένα μικρό έγκλημα, 422 00:19:43,561 --> 00:19:45,942 οπότε πήρα μια συμφωνία για το κάπνισμα στην ενοικίαση. 423 00:19:45,943 --> 00:19:47,737 Δροσερός! 424 00:19:47,738 --> 00:19:50,533 - Ω Θεέ μου. - Τι πιστεύεις; 425 00:19:50,534 --> 00:19:52,673 Το λατρεύω! 426 00:19:52,674 --> 00:19:54,640 Ω, παιδιά συνεχίζετε ένα ταξίδι, επίσης; 427 00:19:54,641 --> 00:19:56,711 Ναι, πρέπει να συνεχίσουμε ταξιδιώτης του κόσμου μας. 428 00:19:56,712 --> 00:19:58,576 Θα μας λείψετε. 429 00:20:01,441 --> 00:20:04,995 Θυμηθείτε, 911 είναι 112 στη Γαλλία. 430 00:20:04,996 --> 00:20:07,826 Εντάξει, μπαμπά. 431 00:20:07,827 --> 00:20:10,277 Δεν φεύγω για δυο ώρες και δεν μπορώ να αναπνεύσω. 432 00:20:10,278 --> 00:20:12,071 - Συγγνώμη. - Δεν πειράζει. 433 00:20:12,072 --> 00:20:13,626 παρασύρθηκα. 434 00:20:19,045 --> 00:20:21,840 -Περήφανος για σένα. - Ναι. 435 00:20:21,841 --> 00:20:25,809 Είμαι ενθουσιασμένος για αυτήν. Το κοριτσάκι μας θα πάει στο Παρίσι. 436 00:20:25,810 --> 00:20:28,329 Και οι τρεις μας χτυπάμε ο ανοιχτός δρόμος. 437 00:20:28,330 --> 00:20:30,745 - Γεια! - Μπαμπά, αυτό ακούγεται πραγματικά υπέροχο 438 00:20:30,746 --> 00:20:33,817 αλλά ο Τζότζο με κάλεσε κοντά της οικογενειακό εξοχικό σπίτι για μια εβδομάδα. 439 00:20:33,818 --> 00:20:35,371 Μπορώ να πάω; 440 00:20:35,372 --> 00:20:36,648 Έλα, δεν θέλεις κυλήσει μαζί μας; 441 00:20:36,649 --> 00:20:38,754 Μπαμπά, νομίζω ότι είναι η αδελφή ψυχή μου. 442 00:20:41,964 --> 00:20:46,865 - Πήγαινε σε αυτήν. - Ευχαριστώ! 443 00:20:46,866 --> 00:20:48,832 Θα είναι μια χαρά. 444 00:20:48,833 --> 00:20:50,627 Γεια, μάλλον το έχεις δουλειά να κάνεις, 445 00:20:50,628 --> 00:20:52,457 και πρέπει να πάω να προετοιμαστώ συνέντευξή μου. 446 00:20:52,458 --> 00:20:54,424 Απλώς θα επιστρέψω το RV. 447 00:20:54,425 --> 00:20:56,840 Ή ίσως πάρουμε το Σαββατοκύριακο 448 00:20:56,841 --> 00:20:59,498 και δείτε τι είναι αυτό το RV είναι πραγματικά κατασκευασμένο από. 449 00:20:59,499 --> 00:21:03,122 Α, είναι απλώς ένα κέλυφος από υαλοβάμβακα με λίγη στυπτηρία... 450 00:21:03,123 --> 00:21:05,747 - Α! - Μπες μέσα. 451 00:21:06,920 --> 00:21:09,888 Ας ξεκινήσει το καλοκαίρι μωρό μου! 452 00:21:12,029 --> 00:21:14,133 Κοίτα αυτό, ε; 453 00:21:14,134 --> 00:21:17,033 Ποιος είναι έτοιμος για οδικό ταξίδι μωρό μου; 454 00:21:17,034 --> 00:21:19,863 Καλώς ήρθατε στο παλάτι σας στον αυτοκινητόδρομο. 455 00:21:20,796 --> 00:21:23,351 Εδώ συμβαίνει η μαγεία. 456 00:21:28,942 --> 00:21:30,460 Α, υπάρχει ένα σωρό 457 00:21:30,461 --> 00:21:32,291 από τα υπολείμματα φαγητού εδώ μέσα.